Ямагути Гион-мацури! Приглашаем вас принять участие в традиционном японском фестивале онлайн! 👘⛩✨

Онлайн участие в синтоистской церемонии с танцевальным подношением, посвященным пожеланию окончания ситуации с коронавирусом

---------------------------------------------------

→ Дата и время: 24 июля 2021 (сб) начало в 11:30 (по московскому времени)

Ссылка для предварительной регистрации в сессии Zoom:

https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZcldu2uqD4jEt03x77FxLXiYPlVdx0j7GJ-

*В случае если вам не пришло сообщение с подтверждением, зарегистрируйтесь ещё раз.

План мероприятия:

- Объяснение церемонии с переводом на русский и испанский (около 15 минут)

- Церемония очищения (5 минут)

- Танец (10 минут)

---------------------------------------------------　

Если есть вопросы, пишите на:　　　　

https://www.instagram.com/visit_yamaguchi/

В прошлом году вместе с нами станцевали почти 1000 человек из 30 стран мира

Ссылки на участие под описанием⬇️

Ямагути Гион-мацури – это фестиваль с 600-летней историей, он происходит от Гион-горёэ, церемонии посвящённой защите от болезней, которая впервые была проведена около 1150 лет назад в храме Ясака в Киото.

В период празднования по улицам города Ямагути проходит массовая танцевальная процессия, в которой участвуют все желающие. Так как в этом году фестиваль снова проходит онлайн, приглашаем вас присоединиться!

Во время фестиваля в Ямагути организуют временный храм Ясака-дзиндзя, где 24 июля будет проходить церемония очищения с возможностью участия в реальном времени. В этом году она будет посвящена пожеланию скорейшего разрешения ситуации с коронавирусом.

Ниже вы найдете ссылки на мастер-класс по танцу «Оути но Тоно-сама» 10 июля и церемонию очищения 24 июля.

Если не можете участвовать онлайн из-за конфликта в расписании, не расстраивайтесь! Снимите свой танец «Оути но Тоно-сама» на камеру и отправьте файл по ссылке ниже (видео с музыкой и образцом танца прилагается). Все полученные видео будут объединены в один ролик, который будет транслироваться во время церемонии.

✅ Мастер-класс традиционного японского танца «Оути но тоно-сама» от FeelYamaguchi

---------------------------------------------------

→ Дата и время: 10 июля 2021 года (сб) 11:00-12:00 (по московскому времени)

Ссылка для предварительной регистрации в сессии Zoom:

　https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZEpcuyhqDoiE9RSguOk1zTD4Z0TlUHqXR50

*В случае если вам не пришло сообщение с подтверждением, зарегистрируйтесь ещё раз.

---------------------------------------------------

✅ Онлайн участие в синтоистской церемонии с танцевальным подношением, посвященным пожеланию окончания ситуации с коронавирусом

---------------------------------------------------

→ Дата и время: 24 июля 2021 (сб) начало в 11:30 (по московскому времени)

Ссылка для предварительной регистрации в сессии Zoom:

https://us02web.zoom.us/meeting/register/tZcldu2uqD4jEt03x77FxLXiYPlVdx0j7GJ-

*В случае если вам не пришло сообщение с подтверждением, зарегистрируйтесь ещё раз.

План мероприятия:

- Объяснение церемонии с переводом на русский и испанский (около 15 минут)

- Церемония очищения (5 минут)

- Танец (10 минут)

---------------------------------------------------

✅ Видео с танцем

---------------------------------------------------

→ Срок отправки: до 15 часов 19 июля 2021 (пн)

Образец танца (видео в низком качестве):

https://drive.google.com/file/d/1hOgA8mLwl3YGTt7jyX8wXkjTGSKEAYXL/view?usp=sharing

Запишите свой танец «Оути но Тоно-сама» под музыку из видео, отснятый ролик отправьте с помощью данной формы:

https://forms.gle/Z3SUGRzJK6qaa5EDA

---------------------------------------------------　

Если есть вопросы, пишите на:　　　　

https://www.instagram.com/visit_yamaguchi/

http://www.facebook.com/cir.yamaguchi

2021.07